LA DÉTECTION DES ONDES GRAVITATIONNELLES (Version intégrée)